In real test we have 1-3 frames accuracy for 60 fps feeds. It's enough in many cases.
TimeCode buffer control
Synchronization is based on small intermediate buffers in which video frames from "faster" sources expect video frames from "slower".
If during a long translation SRTMiniServer repeatedly repeats the synchronization process then these buffers can grow quite strongly. This leads to a strong lag behind realtime.
You can control this behavior by "TimeCode Max Delay" in Settings (see here)